Artyku│ - Powt≤rka z historii?